Det vakte enorm opsigt og efterlod mange fans i dyb måben, da den evigt populære og smilende tv-vært Lene Beier valgte at trække stikket fuldstændig herhjemme. Hun og familien solgte alt, forlod det trygge Danmark og flyttede mod sydens bjerge for at forfølge en stor og vild livsdrøm i Østrig. Men virkeligheden uden for skærmens polerede rammer har vist sig at være en helt anden og langt mere barsk affære. Nu vælger den 47-årige tv-darling at bryde tavsheden og fortælle den rå, usminkede sandhed om de store udfordringer, der har ramt hende og manden Anders Beier midt i det østrigske alpeparadis.
Selvom alt på de sociale medier kan ligne et sandt eventyr med sneklædte bjergtinder og idylliske landskaber, så kæmper Lene Beier i øjeblikket en indre, frustrerende kamp. Den største og mest uovervindelige mur i hverdagen har vist sig at være det lokale sprog. Den ellers så veltalende tv-stjerne, der er vant til at charmere alt og alle på landsdækkende tv, føler sig pludselig fuldstændig handicappet og udenfor, fordi det tyske sprog driller i en grad, hun slet ikke havde forudset.
Lene Beier indrømmer nu blankt, at det tager enormt lang tid at lære det svære sprog, og at de sproglige barrierer skaber store frustrationer i det daglige arbejde med parrets nye hotelprojekt. Det er nemlig ikke kun de almindelige, høflige gloser, der skal mestres, når man driver forretning i udlandet. Parret står midt i en omfattende og kompliceret proces med at renovere deres nyindkøbte hotel, og her støder de konstant ind i bureaukratiske udfordringer. Når der skal forhandles med lokale håndværkere, myndigheder og leverandører, kommer Lene Beier hurtigt til kort, og det kræver en helt enorm mental energi overhovedet at følge med.
Men det er ikke kun sproget, der presser den hårdtarbejdende familie til det yderste. Selve renoveringen af det store hotelprojekt har vist sig at være et sandt mareridt af hårdt, fysisk arbejde, som trækker store veksler på parrets parforhold og humør. Den 47-årige Lene Beier lægger ikke skjul på, at hun i øjeblikket er fuldstændig fysisk og mentalt udmattet. Hver evig eneste dag står på hårdt, manuelt slid fra morgen til aften, og parret må selv bære tunge materialer, male og rydde op for at få tingene klar til åbningen. Den glamourøse tv-tilværelse er skiftet ud med arbejdstøj, støv og svedblandede tårer.
Selvom Lene Beier forsøger at bevare sit velkendte optimisme, er det tydeligt for enhver, at den nye tilværelse i Alperne har en ekstremt høj pris. Bag kulisserne kæmper familien for at finde fodfæste i et helt nyt samfund, hvor de endnu ikke føler sig fuldstændig integrerede eller forståede. Danskerne følger spændt med i dramaet fra sidelinjen, og mange spørger nu sig selv, om det store østrigske eventyr i virkeligheden var for stor en mundfuld for den elskede tv-vært, eller om hun formår at overvinde de alpine mure og skabe den succes, hun så inderligt drømmer om.
